Tour de Cirque en Afrique

leaving casablanca

2010-04-20T05:29:00.000-07:00

Ca y est, cette fois ca sent vraiment la fin (chaque jour un peu plus ...). Nous allons quitter en fin de matinée Casablanca, direction El Jadida.

Aaah ! Casablanca, la belle, la grande, la embouteillée Casablanca. Nous commencions à nous habituer, deux semaines ici, presque une routine. Un super accueil pour nous tous, pour le spectacle qui "est le meilleur organisé depuis vingt ans pour certains", ce qui ne veut pas dire que les autres étaient nuls !

Ici, les rumeurs sur une soit disant conduite douteuse au Maroc prennent tout leur sens, parce que ds les autres villes tu te dis, que c un peu le bordel mais c pas pire alors qu'ici ...

Farid a échappé à un incendie, à l'heure qu'il est il ne le sait pas encore mais il était allé voirt une répet de percussions dans un resto qui après son départ a pris feu.

Contente tt de même de me remettre en route, de nomader une dernière fois avant de rentrer. La semaine va être chargée : 5 spectacles, 3 villes, deux compagnons supplémentaires dans le camion : Comète et Kenny, tortues de terre sauvées d'une mort certaine (dans une potion) et promises à une semaine de voyage en boite à chaussure. On ferait n'importe quoi pour rejoindre la france !

...

Message dors et déjà caduque, nous sommes à Khénitra et sommes passé entre temps par el Jadida. El jadida, pour l'alliance francaise : pas la joie du coté des spectacles : un ou le public a fait un bazarre monstre et un ou le public était très sympa mais très peu nombreux : 30 personnes, ce qui est peu mais qui s'explique par le fait que 50 invitations ont été distribuées (spectacle avec entrée sur invitations seulement ...)

Mais la ville et la plage étaient chouettes : tour de dromadaire sur la plage pour Shemsi et Maéla, repas pris en charge dan un restaurant qui avait l'air pas mal au début puis on les a tellement saoulés qu'ils ont fini pa nous mettre de la vinaigrette sur nos crèmes caramel (acte manqué du cuisinier qui en avait marre de faire des plats sans gluten pour Shemsi ?)

Et puis nous nous sommes rendus compte que nous allions devoir nous séparer de comète, une de nos passagère clansdestine puisqu'elle est infectée de tiques. Dans les nouvelles aussi on ne sait pas encore comment on va rentrer (depart jeudi ....) parce que le bateau qu'on devait prendre est en réparation donc apparemment on va devoir prendre le beteau jusqu'à barcelone plutot que Sète !

Voilàvoilà !

Des bises

Lise

les dernières nouvelles interprétées par Saïlen

2010-04-12T15:08:00.000-07:00

Voici les dernières nouvelles du bord :

- on est à Casablanca. Ben, Titi, Lise et moi, on habite chez Serge (celui qui a organisé la tournée) et Shadi (son fils). Nous, on a une grande chambre qu'on partage avec Timaël. Lise a une petite chambre pour elle toute seule. L'appart se trouve au 3ème étage et donne sur un carrefour trrrèèèès passant. Autant dire que c'est pollution sonore et olfactive, comme c'est pas permis... je pense parfois à notre petit coin d'Ardèche avec nostalgie... Ce qui n'empêche pas que l'ambiance est super sympa et que nous sommes très bien installés, et vraiment comme à la maison : on se prépare le soir des bonnes salades et des légumes cuits vapeur. Ca fait du bien ! (car on commence à ne plus en pouvoir de ces trop délicieux cous cous, tajines, et bons petits plats trop gras...)

- Question boulot : on joue 2 fois par jour et on est rétamés ! On part à 6h30 de la maison et on revient vers 17h-18h, juste le temps de se retrouver en famille, de préparer à manger, manger, se préparer à dormir et dormir !!! Les grands ne font pas long feu, et on se retrouve au lit peu de temps après Titi !

- D'où le long silence sur le blog... personne n'arrive à trouver le courage de s'y mettre le soir !

- Maintenant quelques anecdotes :

- J'ai fait une super cascade à la fin du numéro des portés à 3 avec Marion : on fait semblant d'une bagarre derrière le fond de scène. J'ai voulu sortir au milieu de la bagarre, genre elle me repousse, et je rattaque, sauf que je me suis viandée, car en reculant je me suis pris le poteau des pendrillons dans les pieds, et j'ai fait une super cascade qui a vraiment fait rigolé tous les spectateurs. Farid en rentrant dans les coulisses est venu dire à Marion "trop géniale la cascade, vraiment un grand bravo à Saïlen", sauf... que c'était pas vraiment voulu... Je boîte à moitié ! J'ai un tallon talé, un bleu sur le bras, et j'ai bien cru avoir perdu un orteil dans l'affaire ! Mais, on garde ! En moins vrai de vrai peut-être, mais on garde !
Depuis, je jette des affaires en l'air (qui retombent sur la tête à Marion, car dans le feu de l'action j'oublie souvent qu'elle est en dessous en train de faire le bruitage !!!) - je crois, qu'un de ces 4, on va ressortir toutes 2 la gueule en sang, mais en attendant, on s'amuse bien !

Voil, voilou, pour l'instant, c'est tout !
D'ici très bientôt, j'irai mettre en plus quelques photos sur le blog, promis !

Saïlen

re nouvelles de Lise, plus fraiches cette fois

2010-04-09T10:43:00.000-07:00

Les nouvelles se font rares, je m'en excuse, mais il faut croire que petit à petit, même en s'exportant sur un autre continent, un espèce de quotidien se met en place ou on trouve que finalement, il n'y a plus grand chose à raconter.

Pour finir sur Agadir le séjour là bas fut très agréable : très bon accueil de la part de l'institut ou les gens étaient avenants, intéressés, intéressants. J'y ai rencontré une fille qui était dans le même lycée que moi à Dijon (Carnot pour ceux qui connaissent) et qui était stagiaire là bas. C'était rigolo et inattendu comme rencontre. Comme quoi le monde est petit et les dijonnais fuient tellement cette ville qu'on les retrouve même à plus de 2000 km de chez eux !

Nous avons quitté Agadir lundi, pendant que vous mangiez le gigot d'agneau rituel, et nous nous rendîmes à Casablanca. La route fut longue, la même que Marrakech/Agadir (vous savez, celle ou on avait failli mourir) mais dans l'autre sens + Marrakech/Rabat (soit 200 km d'autoroute) = 10 heures de route en comptant les pauses boumboum (terme employé par Sailen et Ben pour désigner ce que Timael dépose dans sa couche), café ...

A Casa, je suis logée avec Sailen et Ben chez le prof qui nous avait déjà accueillis deux jours lors de notre premier passage. Avec Sailen on est allé se faire faire un hénné chez la coiffeuse, qui n'en revenait pas que deux française veuillent du hénné sur les cheveux et qui voulait absolument nous faire plutôt une teinture. Mais on a tenu bon, (motivées également par les vertus anti poux du henna, quand ils se passe des choses pas très très claires dans les cheveux de mes neuveux adorés, Shemsi a d'ailleurs la boule à zéro ...) et me voilà tte rousse, il parait que ça me va bien au teint. Sailen a eu moins de chance parce que la poudre qu'elle avait achetée sentait bon mais n'a pas marché... Marion et Farid et les enfants eux sont chez Marie Paule, une instit à la retraite maintenant chez qui ils vont à chaque passage à Casa depuis dix ans. J'avoue qu'ils me manquent un peu. Hier, ct repos, on a visité le marché au voleurs (piratages en tous genre) et le marché aux sorcières (des apoticaires qui ont des plantes médicinales, des animaux désséchés ou vivants etc ...) Farid et Marion ont achetés des tortues à leurs chère progéniture, suite au décès dans des circonstances à ce jour encore indéterminées de Carapace, tortue achetée il y a cinq ans à Casablanca et retrouvée les quatre pattes en l'air par mamie caroline si g bien tt compris. Nous allons rester encore une semaine ici. Notre départ de Casa marquera la tte fin de notre voyage mais qui va être bien chargée qd même puisqu'en une semaine nous allons passer dans 3 villes.

Voilà voilà,

pour ceux qui suivent le blog, désolé de l'état d'abandon dans lequel il se trouve actuellement. On reprend les choses en main très vite, promis !

nouvelles de Lise (parce qu'il n'y a qu'elle qui s'y colle ...) qui datent un peu

2010-04-09T10:40:00.000-07:00

Voilà la troupe arrivée au point méridional maximum du périple : nous sommes à Agadir pour cinq jours, bien décidés à profiter de deux jours de repos avant la reprise des spectacles samedi avec l'Institut Français, et à profiter aussi un peu de rester cinq jours dans la même ville.

Depuis la dernière fois ... Le départ d'Essaouira s'est passé dans une ambiance un peu morne : histoires de contrats, de finances ... Du coup personne ne nous a dit au revoir ... Puis nous sommes arrivés à Marrakech pour trois nuits, deux jours. La directrice d'une des écoles dans laquelle ils ont donné un spectacle nous a laissé son "petit" appartement. On a pu bien profiter de Marrakech, les enfants comme les grands : ballade au jardin majorelle, place Jemma el'fnah (je sais pas trop si ca s'écrit comme ça ...). Comme prévu, à arnakech, on c fait/laissé arnaquer : jus d'orange à 6 euros (soit 100 fois le prix préconisé), retour à la maison en callèche, pour "faire plaisir aux enfants" : 15 euros au lieu de 1 euro en taxi ... La loose, comme quoi ca ne change rien d'etre là depuis un mois, on se fait qd meme prendre, mais ça a son charme ! (la callèche dans les embouteillages, les gaz d'échapement par exemple, c à vivre ! )

On est arrivés VIVANTS à Agadir et ca ça relève de l'exploit : 273 km de route dans la montagne, avec camions , car ... qui doublent tous n'importe comment.

L'accueil ici cet après midi a été super. Après avoir le plus mauvais tajine de ma vie (et pourtant, j'en ai bouffé du tajine !) on a été accueillis super gentiments par l'institut, qui nous ont réservé des chambres dans un hotel AVEC PISCINE s'il vou plait (c vrai que la mer est qd meme à 10 minutes à pied, ca faisait un peu loin ....). Shemsi et maéla sont ravis, et moi j'appréhende déjà le moment ou je devrais lutter contre la piscine à coups d'exercices de CNED ...

Voilà voilà, c'est vraiment pour nous la moitié du parcours puisque nous allons ensuite remonter à Casa, puis nous diriger lentement mais surement vers Tanger ou nous prendrons le bateau ... Mais pas avant dans trois semaines !

des bisous sablés.

Lise

Hier, une petite fille...

2010-04-09T01:48:00.006-07:00

... s'installe devant le spectacle. Elle voit le décor et nous l'entendons dire à sa maîtresse :
- J'ai déjà vu ce spectacle !
- Ah bon, répond la maîtresse, où çà ?
- A Dubaï.

... où nous avions joué pour l'alliance qui avait invitée l'école française en 2007.
Comme quoi, on est connu dans le monde entier, ou pas !

Casa

2010-04-06T02:25:00.000-07:00

Nous sommes à Casablanca.
Après quelques jours à Marrakech et 3 spectacles, puis quelques jours à Agadir avec 2 représentations, nous avons repris la route pourle nord. Retour à Casa où pas moins de 10 spectacles nous attendent...
Bref, on bosse beaucoup ce qui explique le peu de messages et de nouvelles.
Tout le monde va bien, nous avons reçu des superbes accueils à Arnakech et Agadir.
Des détails plus tard sur la perception du show en banlieue d'Agadir.
Pour le moment, le travail m'appelle !

Marion

La censure pour les chapeaux !

2010-03-28T01:56:00.001-07:00

Au final, le deuxième spectacle est devenu un "De balles en bals de rue". On n'a pas pu s'empêcher de faire au mieux. On a donc gardé tous les numéros du spectacle, en enlevant seulement les passages trop intimistes et pas assez techniques. On a rajouté le service du thé de "thé perché", mais c'était pas facile de l'intégrer ainsi en plein vent, avec le jet du thé horizontal à cause du vent.
Ah oui, en plus, ce que j'ai oublié de dire, c'est qu'en plus des difficultés du au soleil (classique), au vent (de bord de mer), du bruit (place gigantesque entre deux rues), il y a eu aussi censure, car on jouait dans un quartier très traditionaliste, et il a fallu enlever la pomme croquée à deux, la main aux fesses avant les claques de l'aller-retour, et autres essais de bisous en tous genres.

Voilà ! On a gardé quand-même bon moral dans les troupes et après le spectacle, on est allé visiter le port, et le fort, et c'était magnifique au coucher de soleil !
PS : j'ai dépensé ma paye en marquèterie et objets en bois divers. J'espère que ça va loger dans la voiture...
Saïlen

Nouvelles de Lise

2010-03-28T01:56:00.000-07:00

Notre route continue vers le Sud, sur le littoral atlantique.

Nous sommes passé à Safi, deux nuits et une journée, ce pour deux spectacles. Safi est une ville moyennement sympa : c'est au bord de la mer (ce qui est bien...), mais c'est aussi la première ville productrice de phosphore (... mais pas top) ! Du coup, pas de plages, pas de petit port de pêche coquet mais des grosses usines recrachant des fumées noires. Alors pas de plage, malgré notre grande envie à tous (et surtout aux enfants) de sable chaud, de vagues froides et de soleil brulant. Les enfants, déçus ont eu droit à une super journée avec leur tata et pour les consoler, glaces et massage entre deux leçons de CNED.

Nous avons passé des nuits agitées, dans un petit appart, avec Timael qui se réveillait, les mouettes qui mouettaient tte la nuit (et çà a du coffre ces bêtes là !) les chiens qui jappaient et le muezzin qui chantaient. Nous nous réveillions donc chacun des deux matins, tous plus empâtés que la veille. Mais les spectacles furent bons, l'accueil sympathique, et l'appartement ou nous logions pas top top mais Farid a dû aimer puisqu'il a omis de rendre les clés.

Nous avonr repris ensuite la route en direction d'Essaouira la belle, la ventue. Arrivée un peu chaotique puisque ce week end c'est l'arrivée ici du Rallye des gazelles (genre le Paris-Dakar des filles). Mais nous avons finalement profité d'un super accueil dans un hotel magnifique avec des suites pour chacun et de l'eau chaude qui fonctionne ... Le truc qui donne envie de rester un mois. Puis la plage, la médina tte tranquille, une concentration impressionnante de touristes ... Tout cela dans une certaine fraicheur apportée par le vent. (à notre arrivée il ne faisait que 28 degrés ...)

Shemsi a eu la bonne idée de casser son appareil dentaire à 19H, ce qui est pas top, mais il a eu l'intelligence de le faire alors que nous passions devant une plaque de dentiste/orthodontiste, ce qui est bien.

Pour ce qui est du spectacle, je n'ai vu que l'entrée des enfants et leur sortie mais ca avait l'air pour le moins ... acrobatique ! Beaucoup trop d'enfants pour une si petite salle, beaucoup d'agitation, d'impatience (on se pousse, on crie, on râle ...). Les artistes étaient un peu tourneboulés par cette expérience mais il parait qu'ils étaient plutôt sages par rapport à la moyenne.

Et ils remettent ca dans la rue tt à l'heure, un peu anxieux puisqu'ils imaginent les conditions d'hier + vent + passage + pas de murs pour contenir tt ca...

Mais ca va bien se passer !

On part demain pour Marrakech/Arnakech. De retour dans les écoles françaises (à Safi et Essaouira c'était pour des alliances).

Spectacles à Essaouira

2010-03-27T02:47:00.000-07:00

Nous sommes donc à Essaouira, très jolie petite ville touristique au bord de la mer.

Hier soir, nous avons joué à l'Alliance Française à 19h, dans la très jolie cour intérieure du bâtiment. Nous avons monté les gardins car ils attendaient beaucoup de monde. Un quart d'heure avant, tout était déjà complet, et beaucoup encore attendait encore dehors. Mais à notre grande surprise, le public était constitué presque totalement d'enfants. Il y en avait sur les 2 étages, tous serrés comme des sardines et très très excités. Le spectacle a beaucoup plu mais, la salle était très bruyante et on n'est pas sûrs qu'ils aient compris grand chose aux temps de jeu. Par contre, les numéros ont eu beaucoup de succès ! Après, nous avons discuté avec les organisateurs, et ils nous ont expliqué que le public était presque excusivement d'enfants des rues non scolarisés qui n'avaient pas l'habitude qu'on leur demande de rester assis sagement et silencieusement.

Hier et avant hier, nous avons été à la plage avec les 3 enfants, et c'était tout simplement génial !!! Timaël adore la mer et le sable, faire les pâtés, les casser, bidouiller avec l'eau ! Il adore aussi avancer dans la mer, mais quand la vague arrive, il a du mal à garder l'équilibre... C'est pourquoi, il est tombé à l'eau : on se tenait par la main, en avançant dans la mer, quand une grosse vague est arrivée, et du coup, il a fait une vrille, mais quand-même tenu par la main, donc il était tout mouillé et a grelotté un moment car il ne faisait pas plus chaud qu'en Bretagne un jour de soleil - mais n'a pas bu la tasse ! Avec Shemsi et Maéla : baignage et château de sable : trop bien !

Aujourd'hui, on doit jouer en plein air au milieu d'une place gigantesque pour le public de la rue. Il y a beaucoup de vent, hier on a vu déjà que le public pouvait être très bruyant et difficilement contrôlable... En plus ils ont baissé notre cachet et Marion est un peu furax, alors, on va peut-être leur faire juste quelques petits numéros et basta !
Dommage, car sinon, l'ambiance est bonne, les gens très sympas, et l'hôtel magnifique.
On se sent presque en vacances !

Hier, Titi est resté au démontage du spectacle et il a joué avec tous les accessoires du spectacle, et a été très sage ! On a roulé les moquettes ensemble. Maéla nous a aussi beaucoup aidé. C'est elle qui expliquait comment faire une chaine humaine jusqu'à la remorque pour ranger les planches des gradins.

Saïlen

PS : photos rajoutées aussi sur des articles précédents !

Essaouira

2010-03-26T02:37:00.000-07:00

2 spectacles à Fès,

1 à Oujda,

1 à Jerada,

4 à Rabat,

1 à Mohamedia,

2 à Safi

...

Public scolaire à Mohamediah.

Tout public (enfants !) à Safi (2x ce que vous voyez sur l'image).
Farid et Marion qui font des mots croisés sur la terrasse des loges entre les deux spectacles.
...

On avance.

Vaillamment, nous descendons plus au sud et sommes actuellement à Essaouira.

De nouveau sous le charme de cette ville, si touristique, mais si jolie !

Cet après-midi, un nouveau challenge nous attend. Nous montons le décors, les lumières, le gradin dans la cour intérieur d'un Riad en plein coeur de la Médina (inaccessible en camion de surcroît).

Les dates s'enchaînent et nous avons peu de temps pour donner des nouvelles. Peu de temps pour visiter aussi. En arrivant dans la ville, nous nous rendons d'abord dans les alliances et instituts, puis à l'hôtel, puis poser la remorque dans un lieu protégé, puis visiter le théâtre, puis dîner, puis à l'hôtel dormir. Le lendemain on monte, on joue, une fois, ou deux parfois, on démonte, on recharge, on retourne poser la remorque dans un lieux protégé, on mange, on dort.

Puis on part. (En redescendant tous les bagages sur trois étages, les enfants, on engouffre le tout dans le camion, on oublie rien ou presque...).

Et on est tellement bien organisés qu'on pense même à recharger l'ordinateur pour les temps calme dans le véhicule !

Quelques demi-journées de libres se dessinent ça et là pour les balades, le cned, les coups de fils pour préparer la suite des accueils, les thés à la menthe.

Bref le temps passe vite, avec plus de bons moments que de coups de gueule.

Et le spectacle reçoit partout un super accueil.

Shemsi

2010-03-26T02:34:00.000-07:00

Bonjour, Nous avons eu plein de boutons de moustiques.

On est allé à la plage. Timaël est tombé à l'eau !

Nous avons construit un grand château de sable avec un pont levie, une route qui amenait au château, des tours, des petites maisons à l'intérieur, un donjon avec une plume blanche. Il y avait aussi des cailloux et des coquillages pour décorer. Dans le camion, nous regardons l'ordinateur. La plus longue route que nous avons faite, c'est 10 heures ! Sinon, ça se passe bien. Des fois, nous regardons le spectacle, et des fois nous faisons des jeux ou des balades avec Maéla, Lise et Timaël. Lise est là pour nous garder pendant les spectacles. Bisous Shemsi

Quelques photos !

2010-03-20T10:47:00.001-07:00

Petite pause foot pour les garçons, lors du long trajet Fès Oujda !

A côté de Oujda, à Jerada, un spectacle dans un très joli théâtre, comble, avec beaucoup d'enfants.
Je n'ai malheureusement pas de photo de notre public du samedi à Oujda même ou il y avait entre 600 et 700 personnes.

A l'hôtel, Timaël essaye les bottes de 7 lieues de son père !

Petite photo de toute l'installation nécessaire à "De balles en bals" pour les écoles à venir qui se posent encore des questions : un petit gradin, une moquette (noire) pour assoir les enfants, puis, notre espace de jeu avec la moquette (bleue), des tables et des chaises, une sono et un fond de scène noir. Quand il y a beaucoup d'enfants, nous rajoutons des bancs et des chaises de l'école.

Ecole Chénier, Rabat : un spectacle le matin, suivi d'un autre l'après-midi (trouver les différences !)

Petite explication : ceci est un gramophone, l'ancêtre de l'ancêtre, de l'ancêtre du lecteur CD voire du MP3 ! Et ça, c'est un disque, pas un faux CD en plastique !

Public de l'école Malraux aux Orangers. Rabat. Près de 400 enfants !
Et en after, une petite démonstration d'accordéon par Saïlen pour montrer que c'est bien un vrai, avec Timaël qui danse sous les yeux amusés des élèves !

Échauffement de Marion sous le soleil exactement (il n'est encore que 8h, on est tous levés depuis 6h !) !
Pendant le démontage, Timaël et Maéla poursuivent les pigeons dans toute l'école !

Public à l'école Cézanne - Rabat
Près de 450 enfants de la maternelle au CE1, tous enthousiastes !
Nous jouons face au soleil... pas toujours facile pour donner des regards publics déridés ! Mais on peut dire que ça y est, on n'a plus froid !!!

Shemsi nous aide vaillamment au chargement ! Et il est très fort !!!

Quelques jours de pause à Rabat : Visite de la Kasbah des Oudaïas, avec vue sur le fleuve qui se jette dans la mer.
Les cigognes préparent leur nid et on en voit de magnifiques voler de ci de là, avec de grands morceaux de bois dans le bec.

Saïlen

Et de huit !

2010-03-19T01:52:00.000-07:00

Les semaines passent... (déjà !).

Nous en sommes à notre huitième spectacle depuis notre arrivée au Maroc et les retours sont très bons !

Nous n'étions pas franchement inquiets car "De bals en balles " a déjà été joué en Tunisie, aux EAU, en Inde, en Colombie, en Espagne... et les avis sont toujours unanimes.

"De Bals en balles" est un spectacle sans parole avec un langage corporel qui semble universel. L'humour plaît, la technique aussi.

Le seul doute qu'on a, c'est quand on joue devant un parterre de maternelle... mais jusqu'à présent, ils savent se tenir !

Bref, tout roule côté spectacle.

Heureusement car on en a encore 26 à faire !

En revanche, la fatigue frappe un grand coup depuis qu'on joue dans les écoles. Levers tous les matins à l'aube pour aller installer nos gradins, le décor et le son dans les cours de récréations, puis s'échauffer, se maquiller, se costumer... et jouer à 10H du matin...

Une vraie performance !

Après c'est la course, démontage, rangement dans la remorque, stockage à droite à gauche, changement de crémerie tous les jours, quand ce n'est pas un spectacle l'aprés-midi...

C'est quand qu'on fait la lessive ?

Et nous voilà tous bien vannés. Heureusement nous avons deux jours pause pour nous et pour visiter un peu Rabat.

La vie à huit s'organise. Nous ne logeons plus tous au même endroit, les montages et démontages sont de mieux en mieux rodés, on retrouve nos mots d'arabes appris au fil de nos voyages, Maéla achète tout ce qui est moche, pas cher, fait de la lumière et du bruit (et dans les souks, on en trouve !)...

Shemsi

Dans la médina de Rabat, il y a beaucoup de marchands qui s'installent par terre pour vendre des choses et quand les policiers arrivent, ils prennent toutes leurs marchandises et partent en courant pour que les policiers ne les voient pas. Ils se réinstallent très vite quand les policiers sont partis.

J'ai trouvé ça rigolo que tout le monde court !

Oujada - Rabat

2010-03-16T02:19:00.000-07:00

Depuis notre départ de la belle ville impériale fassi, nous avons fait un détour par la frontière avec l'Algérie en nous rendant à Oujda d'où nous sommes revenus ce soir, un peu fatigués après presque 10h de trajet (pause incluse bien sûr) à Rabat.

Arrivée donc à Oujda après 7h de route, un peu laborieuses.

Accueil chaleureux, logement dans un hotel trois étoiles, les gens qui travaillaient à l'institut étaient très sympathiques et contents d'être là, et que nous soyons là... Bonne ambiance quoi !

Les circassiens ont joués dans un théatre qui, parait-il, avait eu son temps de gloire mais qui était un peu délabré quand meme. Puis le lendemain, excursion à Jerada (une soixantaine de km d'Oujda) pour faire le spectacle dans une salle comble, avec le retour en force du soleil s'il vous plait, et les premiers coups de soleil ...

Nous voilà donc à Rabat. La ville est pleine de travaux partout, on sent qu'il y a du mouvement au Maroc. Moi je sens que je vais m'y plaire. La ballade de ce soir m'a permis de me rendre compte que j'allais être un peu plus tranquille que dans les plus petites villes où il est difficile de se promener toute seule tranquillement.

De toutes façons, pas de 'toute seule" au programme pour l'instant puisqu'il y a un tas de spectacles prévus ces trois prochains jours ce qui représente un tas de couches à changer, de dextros à piquer, de cours du CNED à faire ...

Lise

Les grandes premières de la tournée !

2010-03-11T14:43:00.000-08:00

Pour nous, plein de "Premières"...

Aujourd'hui, nos 2 premiers spectacles : à 8h30 et 11h : Normalement qu'un seul, mais rapatrié en intérieur à cause de la pluie et donc scindé en 2 représentations, car la salle n'aurait pas été assez grande pour loger les plus de 400 élèves !
On ne parlera pas du spectacle de 8h30... un peu tôt !
Celui de 10h s'est bien passé ! Dans les 2 cas, le spectacle a beaucoup plu aux enfants qui ont énormément rigolé ! (public sur les photos !)

Il pleut encore et encore... Timaël fait ses premières balades en marchant tout seul dans les flaques de la cour de l'école, sous le regard des écolières qui le trouvent troooop joli !

Hier soir, on a regardé le spectacle "Les lettres de Toussainte" qui passait au riad dar Batha ("chez nous"). Très belle pièce de théâtre, où M-C. Conti interprétait un texte de Nadine Fisherécrit sous forme de lettres qui racontent la vie qui passe, avec ses joies simples, ses querelles, ses espoirs et ses peines. J'avais les larmes aux yeux sur la fin...

Demain, direction Houjda !

Voilà ! Je suis un peu nostalgique de quitter cette ville où nous nous étions fait des habitudes, des connaissances, etc... Mais à nous l'aventure avec de nouveaux horizons !

Saïlen

Quelques photos de Fès, pendant la sortie des enfants avec Lise, au musée :

Et là, c'est au riad Dar Batta, les enfants s'occupent de donner de la salade à la tortue.

Les pierres tombales de la médina

2010-03-09T07:01:00.000-08:00

Petit reportage - texte et photos de Shemsi

La médina est un ancien quartier.

Il y a beaucoup de petites boutiques. On peut acheter : des fruits, des légumes, de la viande, des poules, des têtes de chameaux, des babouches, des bijoux...

Dans la médina, il y a beaucoup de gens.

J'ai vu des artisans de pierres tombales.

Les pierres tombales servent pour décorer les tombes.

Au début, l'artisan dessine sur une pierre de marbre au crayon à papier, puis il repasse tout avec de la peinture noire et il écrit les lettres et les chiffres, puis il sculpte très vite avec un burin et un marteau.

Quand il a fini de sculpter, il prend de la peinture noire, rouge et verte, il trempe son doigt dans une couleur, puis il peint où il veut en dépassant.

Ensuite, il enlève ce qui déborde.

Voilà comment on fait une pierre tombale à Fès !

La main de Fatima

2010-03-09T06:34:00.000-08:00

Petit reportage, texte et photos de Maéla

Mercredi j'ai acheté : "la main de Fatima"

"La main de Fatima" sont deux mains collées ensemble dos à face.

Les deux mains servent à exausser tes veux et l’oeil sert à te protéger du mauvais sort.

Je vous avais dit qu'il y avait du henné pour tout le corps mais là il y en a pour les cheveux pour ne pas avoir de poux.

Ici il y a au moins 3 magasins de DVD à 8 dirhams ou les petits 5 dirhams.

Ici ce ne sont pas des euros ce sont des dirhams..

Et vous aimeriez vous allez en Afrique?

Bisou bisou. . .

Maéla

Ca, ce sont des bébés tortues, soit en train de manger ou de dormir, je ne voyais pas très bien, c'est pour ça que je dis ça.

Ca, c'est du cuir sur lequel on a écrit (en marocain) avec de l'encre.

Construction de jeux en bois

2010-03-09T05:27:00.000-08:00

Un petit reportage de Shemsi - Texte et photos

Voici des jeux en bois qu'un monsieur à construit seulement avec des outils à main.
En partant d'un rond en bois, il taille des pions d'échecs, des toupies, des dès...

Je vu ce monsieur quand nous avons fait une promenade dans la médina.

J'ai trouvé ça joli et le monsieur très fort.

Voici les outils que le monsieur utilise pour construire une toupie.
Au début, il taille en faisant tourner le rondin de bois. Ca fait la queue de la toupie.
Puis il fait le cône. Tout ça avec du bois de tuyas qui sent bon.
L'artisan nous a donné la toupie.

Voici l'artisan qui fait les jeux en bois. Il vient de terminer une boite.

A Fès, il fait bon, mais il pleut souvent !

2010-03-08T13:18:00.000-08:00

Quand on réussi à sortir entre deux averses, c'est chouette ! On découvre la médina, et les petits boui-bouis qu'on pourrait dévaliser, tellement tout ce qui se vend est beau : beaucoup de maroquinerie, de ferronnerie, de tapis, de magnifiques lampes, et de superbes faïences ! On commence à connaître quelques marchands avec qui on parle un peu. Dans la rue, les enfants et les jeunes femmes se jettent sur Timaël pour l'embrasser, ce qui n'est pas toujours à son goût !!! On va chaque jour faire notre plein de jus de fruits, en profitant des traditionnels jus d'orange pressés sur place, mais aussi, jus d'avocat, de banane, de papaye, de mangue, etc...

On se régale des bons petits plats de Drissia - la cuisinière qui s'occupe de nous faire manger au riad. Tout est épicé et goûtu à souhaits : délicieuses salades, couscous, tajines, et autres spécialités moins connues et toutes aussi savoureuses !

Maintenant, pour les balades, on prend Timaël par la main, et il marche avec nous ! Quand on passe devant certaines petites boutiques, et qu'ils ont mis la musique fort, il s'arrête et danse, ce qui fait bien rire les tenanciers et les passants !!! Je pense que là, il y aura moyen d'avoir des bons prix !!!

A part ça : les répètes chaque jour. Tranquilles, parfois un peu épuisantes, mais on est bien contents de pouvoir répéter tout en profitant du pays ! Avec Ben, on répète sur la technique des portés acrobatiques et sur deux des numéros d'Un p'tit porté. Marion bosse sur la canne volante, Farid sur les chapeaux et, ensemble, ils bossent sur les passings massues.

Lise emmène chaque jour les 3 enfants se balader et profiter de la médina - et aujourd'hui d'un musée avec un grand jardin. Ce soir, les 3 enfants ont pris le bain ensemble ! C'était marrant et ça faisait une belle fratrie !!!

Saïlen

Quelques photos du riad !

2010-03-07T14:00:00.000-08:00

Ou plutôt... des enfants !

Dans le jardin du riad : (de drôles de bêtes dans les arbres, n'est ce pas ?!)

Pendant les pauses dans la salle de répète (on prépare la relève !) :

Assez peu des photos des répètes elles-mêmes (on travaille bien trop pour avoir le temps de sortir l'appareil photo !)

Saïlen et Ben

Nos dates au maroc

2010-03-05T07:02:00.000-08:00

De bals en balles (+ d'info)
Tournée Marocaine
• 01-10 mars - Résidence artistique à l'Institut Français - Fès
• 08 au 10 mars - Ateliers artistique Ecole La Fontaine - Fès
• 11 mars - Ecole Française et Institut Français - Fès
• 13 et 14 mars - Institut Français de l' Oriental - Oujda
• 16 au 19 mars - Ecoles françaises Chenier, Cézanne, Ronsard, Malraux - Rabat
• 22 mars - Ecole Française de Mohamédia
• 24 mars - Alliance Française de Safi
• 26-27 mars - Alliance Française d'Essaouira
• 29 mars au 02 avril - Ecoles Françaises Renoir et Majorelle à Marrakech
• 03 et 04 avril - Institut Franco Marocain d'Agadir
• 05 au 09 avril - Ecoles Françaises C. Bernard, Gauthier et Bizet - Casablanca
• 12 au 15 avril - Ecoles Françaises Renan, Molière - Casablanca
• 16 et 17 avril : Alliance Française de El Jadida

• 19 avril - Ecole Francaise de Kénitra
• 20 et 22 avril - Ecole Francaise de Tanger

2010-03-05T04:21:00.000-08:00

Salut à tous !

Me voilà, depuis deux jours déjà, arrivée à Fes où nous logeons dans un suberbe riad qui appartient à l'Alliance française. Les circaciens circassent et moi je baby-sitt. C'est plutôt cool comme rythme, celui des enfants : de longues nuits, des jeux, et des repas magiques préparés par une marocaine.

Notre trajet a été plutôt épique : départ de Sète direction Tanger, soient deux nuits et une journée sur la méditerranée qui s'est calmée après la première nuit. Déjà presque au Maroc sur le bateau puisque c'était une compagnie marocaine, ça a permis à tout le monde de faire une transition en douceur. Personne n'a souffert du mal de mer sauf Timaël, un garçon d'un an que je garde et qui en a donc profiter pour empêcher toute la cabine dans laquelle il se trouvait de dormir. Je faisais malheureusement partie de cette cabine, ce qui a tt de suite mis en place entre lui et moi une relation sereine.

Après délibération on a pu quitter la douane de Tanger et se mettre en route pour Fès. Le Maroc est beau au "printemps", tout vert, on se croirait presque en Normadie sauf qu'on a des ânes et des dromadaires en plus des vaches.

Je suis d'ailleurs au regret de ne pas pouvoir vous annoncer qu'il y a ici un soleil de plomb, que je suis déjà bronzée et que j'hésite à aller à la piscine demain : en vrai il pleut assez souvent, il ne fait pas froid mais comme le chauffage n'a pas été importé ici ben on se les caille quand meme un peu ! Je vous entend tous ricaner là et sachez que je me vengerai en temps et en heure !
Pour ce qui est de la vie de la troupe, on en est encore à la phase ou on se cherche, on se découvre, on s'apprend, on négocie, en attendant de trouver notre rythme de croisière pour ce qui est du fonctionnement du groupe.

A plus

Lise

Arrivée à Fès sans encombre !

2010-03-02T14:34:00.000-08:00

Dans le bateau, beaucoup de tangage mais zéro vomis !!!

Les enfants de la tournée : Maèla, Timaël et Shemsi (photo 1)
et Lise, notre accompagnatrice (photo 2)

Petits portés sur le pont qui occupent un peu de nos 36h de bateau.

A Tanger, pas trop de problème à la douane, même si on a eu un peu peur, parce qu'ils ont commencé en disant que Farid et Marion n'avaient pas ressorti le 4x4 lors de leur dernier passage au Maroc ! Puis, un peu plus de 500 Km sans encombre et Timaël bien sympa qui veut bien dormir et ensuite écouter tranquillement de la musique. Shemsi et Maèla sont plutôt sages et ne se disputent la console ou le livre de dessin que ce qu'il faut !

Bref, on est donc arrivés sans encombres à Fès.

On s' installe dans le magnifique riad de l'ambassade où nous allons rester pendant une dizaine de jours pour répéter, faire un atelier pédagogique puis un spectacle à la fin de la résidence.
Le riad, c'est une gigantesque maison carrée avec une grande cour intérieure. C'est dans la cour intérieure qu'on répète. Malheureusement, le toit est fermé à cause des pluies... Mais c'est quand-même magnifique : plein de colonnes ciselées, des mosaïques partout, plus de 12 m sous plafond... On peut dire que la demeure est plus que somptueuse !!!
Après le grand soleil du premier jour, il pleut... Timaël est quand-même resté dehors pour jouer avec les feuilles des arbres ! Si on le rentrait c'était les grandes larmes... Alors on l'a laissé dehors sous le regard dubitatif de la Mama marocaine qui s'occupe des repas...
Voilà pour les premières nouvelles ! - en attendant que Marion se décide à ne plus aller se coucher à 21h !
Saïlen - et Ben !